界面新闻记者 | 王鹏凯

界面新闻编辑 | 姜妍

在德国“现代舞第一夫人”皮娜·鲍什的作品中，《交际场》是非常重要且特殊的一部。1978年首演以来，这部以孤独和渴望为主题的剧作曾衍生出多个版本，包括2000年由65岁以上非专业演员演绎的老年版，以及2008年由14岁以上青少年排演的青春版，获得了广泛的国际认可。

皮娜之子所罗门·鲍什曾说，在作品创作期间，皮娜就常常思考：当这群舞者步入老年，他们又会如何演绎这部作品？时隔47年，初版舞者纷纷步入老年，他们决定再次排演《交际场》，皮娜·鲍什1978重现版《交际场：回响1978》由此而来。今年10月17日至11月27日举行的第二十四届中国上海国际艺术节上，皮娜·鲍什这部经典之作的重现版将首次与中国观众见面。

在今日举行的新闻发布会上，上海市文化和旅游局副局长金雷介绍，本届艺术节将秉持“艺术的盛会、人民大众的节日”办节宗旨，开展各类演出展览活动500余项，共计1200余场，从演出质量、首演占比的高度和名团参与、机构参会的广度，都已跻身世界一流节展梯队。

除了《交际场：回响1978》，丹尼尔·哈丁与圣切契利亚管弦乐团音乐会为本届艺术节闭幕演出，维也纳爱乐乐团、德累斯顿国家管弦乐团、柏林剧团等国际名团也都将在今年齐聚上海。据上海国际艺术节中心总裁李明介绍，本届艺术节55台129场主板演出中，境外项目占比约六成，在沪首演率超九成，其中吸引了11个国际头部项目将中国作为新作首演地，包括瓦莱里·捷杰耶夫与马林斯基交响乐团演绎的马勒交响曲全集、斯图加特芭蕾舞团的镇团之作《罗密欧与朱丽叶》等重磅演出。

国内剧作方面，艺术节开幕演出将呈现昆剧《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季），今年适逢故宫博物院建院100周年，《太和正音》由上海昆剧团和故宫博物院联合出品，从清宫戏本中挑选了三出以“中秋”与“重阳”节令为主题的剧目，“希望能让戏本回归戏台，让文物焕发新生。”上海市文联专职副主席、上海昆剧团团长谷好好说道。

此外，舞台剧《繁花》终季、音乐会《诗的中国》等上海题材的作品也将在本届艺术节亮相，陕西人民艺术剧院将携《白鹿原》等5部代表作来沪开展驻演，粤港澳大湾区文化周将呈现由金像奖影后叶童领衔主演的话剧《唔讲得》、由香港芭蕾舞团与香港管弦乐团共同推出的《布兰诗歌》等7台14场原创新作，同时推出“其命惟新——广东美术百年大展”，展出约800余件/套名家力作。

新技术与艺术的融合是本届艺术节的另一个重点。本年度“扶持青年艺术家计划”首设科技融合品类，推出实验环境戏剧《山海浮生｜八荒祭2.0》等先锋作品，同时，艺术节自创品牌“ARTRA自定艺”将AI算法、数字光影、体积捕捉等前沿技术与音乐舞蹈跨界融合，推出澳大利亚编舞家露西·格林与打击乐艺术家马蒂亚斯·沙克-阿诺特共同创作的大型装置表演作品《钟摆》、日本媒体艺术家真锅大度与先锋舞团ELEVENPLAY联合创作的舞蹈装置作品《+1+1+1+》等名家融合新作。

今年上海地方文旅主打的“票根经济”也得到延续，本届艺术节将与互联网头部平台、进博会、上海旅游节、上海城市空间艺术季等共同推出覆盖食宿行消费的组合服务，以及“节节联动”、“演展联票”等活动。据介绍，今年艺术节将发售超过6000张半价惠民票，在今年推出的“乐赏上海”文化消费券第二轮中，艺术节现开票的全部主板演出项目均可使用。

本届艺术节将继续在江苏、浙江、安徽三地设立分会场，其中浙江南浔分会场将为古镇舞台量身定制国际亲子文化艺术季，以优质演艺资源赋能长三角一体化。今年还将举办粤港澳大湾区文化周，呈现演出、展览、推介等系列活动，推动内地与港澳地区城市文化联动。

国际合作方面，国际演艺大会将举办7场演出推介会和5场城市探访活动，国际对话将举办10场专业对话，期间还将召开第五届丝绸之路国际艺术节联盟年会。预计将吸引来自全球约500家专业机构、2000名业界代表参与。